<Header>
<Author: 張祜>
<Title: 題松汀驛>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 唐詩選　上>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 松汀驛に題す>
<BookPage: 253>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
山色遠含空，
蒼茫澤國東。
海明先見日，
江白逈聞風。
鳥道高原去，
人煙小徑通。
那知舊遺逸，
不在五湖中。
<End Poem>
<Translation>
山色（さんしょく）、遠（とほ）く空（くう）を含（ふく）む。蒼茫（さうばう）たり 澤國（たくこく）の東（ひがし）。海（うみ）明（あきら）かにして先（ま）づ日（ひ）を見（み）、江白（かうしろ）くして迥（はるか）に風（かぜ）を聞（き）く。鳥道（てうだう） 高原（かうげん）に去（さ）り、人煙（じんえん） 小徑（せうけい）通（つう）ず。那（なん）ぞ知（し）らん 舊遺逸（きうえいつ）の 五湖（ごこ）の中（うち）に在（あ）らざるを。
<End Translation>